Where is Maduro going to go?

First of all: we need to be cautious. Maduro is going to cling to power a little bit more. This is not 1989 Eastern Europe. Venezuela is not Czechoslovakia, Putin is not Gorbachev who cared about human rights and stuff but rather an ex KGB who feels humiliated by the West and China's GDP is more than 20 times what it was back then and it is a country looking for good colonies. There are lots of people around Maduro who are not only guilty of crimes against humanity but also a lot who are actually involved in drug trafficking and other stuff that might have repercussions even if the new government puts in place a very generous amnesty law. Big Chavistas know they might not have such a quiet life as their counterparts in Eastern Europe back in the nineties because they have made enemies everywhere.

Yanukovich lives close to Moscow but he speaks Russian better than Maduro, Cabello or Flores

Let's see Maduro's options very soon:

1) Staying in Venezuela as a normal citizen: this would mean he would need to have lots of security guards around him all the time and yet he won't be able  to move much: even if no one would touch him, he would be booed everywhere he went all the time, at the very least.

2) Going to Cuba: a lot of people take this as the more likely option but they forget Cuba's regime is largely counting on Venezuela's blood to survive. When Chavismo falls - and it will fall - Castristas will have other concerns. They definitely do not want Maduro there.

3) Going to Mexico: this might be an option if Maduro decides to go to some hacienda in some remote area of Mexico and the current president, lefty Obrador, gives him also protection round the clock.

4) Going to some country in Western Europe: this is possible but probably less so than option 3. First of all: Maduro and his people would not be able to keep up with their lifestyle without getting noticed and Venezuelan expats would make his life difficult: Cilia Flores would not be able to go shopping just lik that in the streets of Zurich or Paris. There are too many Venezuelans there and we live in the Age of the Mobile.

5) Going to Russia: this seems like an option as there are fewer Venezuelans there, Putin still has control of the country even if his popularity is going down. Still, I still cannot picture him spending his days in Moscow or Saint Petersburg, surrounded by mostly Russian speaking people. 

6) The same goes for Belarus but much more so than Russia.

We need to try to picture all this so that we can understand Maduro´s state of mind. Take into account that this is also in the minds of dozens and dozens of other Chavistas. 

I am currently not saying anything more. He has to go. Democracy must finally arrive to Venezuela as it arrived to the Czech Republic, to Estonia, to Eastern Germany. We need to show Maduro that if he tries to stay in Venezuela even though nobody wants him is going to be for him much worse than options 1, 2, 3, 4, 5, 6 or 10000.

At this moment I think Maduro's best options are Mexico or Russia.

Venezuela in Europe, Europe in Venezuela

Human rights in Venezuela are discussed right now here.

Maduro's ambassador was invited but didn't go.

A woman representative of the so-called "Víctimas de las Guarimbas", a pro-regime organisation, was able to speak, something the great majority of Venezuelans could not do in the media of the Venezuelan state.

Venezuelas Streit gegen die Militärdiktatur: September 2016

Der Nationalrat hat vor kurzem erklärt, dass die Opposition Unterschriften von 20% aller Wahlbeteiligten in jedem Bundesstaat sammeln muss, um ein Referendum zu beantragen. Das ist absolut verfassungswidrig: man braucht lediglich Unterschriften von 20% aller Wähler im Lande. So war es beim Referendum gegen Chávez im Jahr 2004. Das Regime aber ändert die Regeln und pfeifft auf die Verfassung. Sie weiss, dass in mehreren kleinen Regionen viele Menschen viel mehr Angst haben, zu unterschreiben. Die Regierenden haben immer wieder ganz unverschämt erklärt, dass Arbeiter bei öffentlichen Institutionen ihren Job verlieren werden, wenn sie für das Referendum unterzeichnen. Der Nationalrat hat auch schon gesagt, dass das Referendum erst im nächsten Jahr stattfinden kann, wodurch Maduro lediglich durch den Vizepräsidenten, einen anderen Chavista, ersetzt werden würde.

Eine der Vorsitzenden des Wahlrates hat darüber hinaus gesagt, man denke noch nicht an die Gouverneurwahlen, weil "das Land in einer Wirtschaftskrise steckt". Diese Gouverneurwahlen müssten eigentlich im Dezember dieses Jahres stattfinden.

Die Oppositionsparteien haben nun angekündigt, dass sie diese neue Regelung von 20% der Unterschriften pro Bundesstaat nicht akzeptieren werden und dass sie ab jetzt und bis zum 12.10 demonstrieren werden, damit die Regierung das Referendum dieses Jahr erlaubt.

Sie können mit Repression von den Militärs  und den anderen Schurken des Chavismus rechnen.

Hier die Daten:

2016:

Dezember: Gouverneurwahlen müssten stattfinden. Die Regierung sagt nichts davon.
2017:
10. Januar: Ab diesem Tag wird ein Referendum gegen Maduro zu nichts nutzen.
Ende des Jahres: Gemeindewahlen müssten stattfinden.
2018:
Dezember: Präsidentenwahlen finden spätestens dann statt.
2019: Januar. Maduros Regierung geht spätestens dann zu Ende.

Chavismo jailing journalists

The publisher of one of the few remaining critical newspapers in Venezuela, Correo del Caroní, has been sentenced to prison for defamation after his newspaper denounced a very real corruption case at a state company.

Here you have (in Spanish) the position of Correo del Caroní.

Maduro, Chavismo and the Sebrenica massacre

The Venezuelan regime was one of the few governments that abstained at a United Nations' meeting from supporting a resolution to declare the Sebrenica massacre a genocide. It reacted like China, Nigeria and Angola. You can read about that in Russian here. Putin's Russia was even against this resolution. I reckon Putin is happy with Maduro.

Arreaza justifies shooting traitors

Last week we saw how Maduro sacked Chávez's long-standing minister Giordani and how Giordani, the Monk, responded immediately by publishing a long letter trying to justify himself. Several bloggers have discussed this extensively. Another civilian leftist and former minister of general education, of university education and science during Chávez's time, Héctor Navarro, defended Giordani and got expelled from the Politburo. Then a former governor fallen in disgrace, Rafael Isea, criticized the way Giordani and Navarro have been treated.

And now we have three Boligarchs - Elías Jaua, Diosdado Cabello and Freddy Bernal - calling Giordani and others traitors.

Now Chávez's son-in-law, Arreaza, wanted to outdo the others. He said traitors should be executed. Of course, he used a very cheap trick: he went to Guayana, met the very corrupt governor (a former coup monger) and there he talked on national TV to remind Venezuelans how the caudillo Simón Bolívar had executed a competitor of his, the independence hero Piar, "for treason".

"The governor showed us today the wall where general Piar was executed by order of Simón Bolívar. It was a necessary measure because we (sic) couldn't allow treason in a moment when unity was essential to build the republic. Here there won't be traitors, president. Your people closes rank with you"

Who is Maduro's ambassador to Austria? (updated 2)

The military Alí de Jesús Uzcátegui Duque, current ambassador of Venezuela's regime to Austria, was, according to El Universal, the director of the basic school of the Military Forces in Maracay in 2002.

Uzcátegui rose to prominence because he was the one sent by Baduel to the Orchila Island that year to bring back the former coup monger and then president Chávez to Caracas. Chávez had been deposed for less than two days but Baduel and other military rethought their stance and decided to put Chávez back in office. Uzcátegui was then appointed as Director of Military Intelligence as prize for his behaviour. Baduel is a former friend of Chávez now in prison for falling out of love with Chávez and/or corruption, depending on what opinion you hear.

Uzcátegui graduated from the military academy in 1976 and he was actually in the same group with Baduel. Uzcátegui, unlike Baduel, remained loyal to the "comandante eterno". While Baduel became a maverick, Uzcátegui kept close to power.

The man was made secretary general of the National Defence Council in 2007. Just a few months later Uzcátegui was sent to Austria to become the Venezuelan ambassador. He had also been director to one of Chávez's countless foundations, the Fundación Proyecto País, between 2005 and some time before it was closed down in 2008. General Uzcátegui was married between 1979 and 2011. Mario Silva apparently mentioned him in his infamous interview with a Cuban operative in Venezuela, which was leaked last year. Mario Silva said there Uzcátegui was one of the military "they" (the Cubans?) could trust to become minister of Defence or be close to the minister of Defence.

And now he is in Austria and, according to this article, he put a school under pressure to sack a Venezuelan woman working there who had taken part in a march in Vienna for human rights in Venezuela. His embassy had apparently sent a picture of the woman in the march and asked the school to sack her because Maduro is the "legal president". Apparently, this military doesn't know in Europe you can march to demand the head of State to step down. And now Austrians know what we always knew: employees of the Venezuelan embassy in Austria -like elsewhere- take pictures of Venezuelan dissidents and use those pictures for bullying or worse.

I am still waiting for the Austrian foreign office to tell us what is really going on in Austria.

You can watch a boring speech of military Alí de Jesús Uzcátegui Duque introducing another speech by writer* Britto García, an old communist during an event in Bratislava, Slovakia. The usual mantra propagated by officialdom abroad goes like this:

• there was a coup against Chávez (true but they don't mention the military were the main responsible for that and they don't mention Chávez carried out an even bloodier coup in 1992 against a democratic government) and everyone opposing Chávez and now Maduro is a fascist
• there is now some kind of "marriage" between the civil society and the military - the unión cívico militar

* Britto's merits as a writer might be the source of dispute, I took away the quotation marks I had initially, see comments for reason

Wie die Regierung Maduros in Österreich schikanieren darf - How the government of Maduro can bully in Austria

Here you can read in German how a Venezuelan immigrant who was protesting in Austria against the Maduro government was sacked from her job as a care giver at a kindergarten because the ambassador of Maduro's government said so. Basically, this lady went to demos to protest against the regime in Venezuela, Maduro's embassy people took pictures of her, wrote to the school and got her expelled.

I wonder what the Austrian ambassador in Venezuela says now.

Ich frage mich, was der österreichische Botschafter in Venezuela nun sagt.

Venezuelans in Europe tell the world: SOS

Venezuelans in Berlin on 15.3: For a better Venezuela

I have had little time in the last few days but I just wanted to write about this: Venezuelans everywhere organised this Saturday 15 remembrance meetings to mourn the people who have been killed during the protests against the corrupt and increasingly authoritarian government of Maduro.

There were remembrance meetings in the whole world, from Chile to Brussels to China. Here I just show pictures from two places: one in Norway and one in Germany.

Venezuelans in Stavanger, Western Norway: for a better Venezuela

The Revolution so many Northern "lefties" fell in love with

Venezuela has had terrible prisons since colonial times, as you will find out if you even read the comments of such people as Alexander von Humboldt. We already had several massacres in the times preceding Chávez.

Still, Venezuela has reached levels of decay unseen for probably a century.

Chávez came to power in February 1999.  The national murder rate back then was about 19 murders per 100 thousand inhabitants. By 2003, the murder rate was twice as high (now it's almost 70 murders x 100 000 inhabitants). The state security forces, more corrupt than ever, lost control of the inner part of prisons around 2003. Since then most prisons are internally under control of gangsters. The Guardia Nacional only keeps an eye on the access, if at all as in reality they can be influenced in more ways than you think from inside.

The latest massacre in Sabaneta prison a few days back led to a new transfer of prisoners to other jails. Every time a massacre happens, a new reshuffling takes place. A Venezuelan newspaper that still (still) is critical of the government, Notitarde, managed to describe a little bit the details of the new transfer and those details can give foreigners a little glimpse into what it all is really like.

It turns out that there were 300 children living with their jailed parents in Sabaneta. 200 of them were under 9 years old and they were living at least 5 months there without going to any school.

Sabaneta had a capacity for 700 persons but there were nearly 3700.

In Venezuelan prisons if you have the money or the clout you can have not just a TV and a washing machine, but you can have your mobile phones and most importantly, a gun or two or more. Your wife or girlfriend can live with you as well.

If you don't have the money or the clout you can get killed very easily. Over 500 prisoners were murdered there last year. And Iris Varela, the woman Chávez appointed as "Minister for the Popular Power of the Penitentiary System", says everything is the fault of the previous governments.

And I just think about all those "lefties" who defended this government for so long, even wrote books about it.

Das Leben der Venezolaner

Ich schicke diesen Post u.a. an Frau Anne Herkes

Das Geld der Venezolaner

Der ehemalige Putschist und jetzige Minister der Volksmacht für die Elektrizität Jesse Chacón, Bruder des Millionärs Arné Chacón, hat vor kurzem mehrere deutschen Politiker und Unternehmer getroffen. Venezuelas Stromanlagen kollabieren seit Jahren - angeblich durch Leguane, Beutelratten, CIA-Agenten, Landesverräter und nicht zuletzt durch den vom revolutionären Wohlstand geförderten Energieverbrauchs. Ausserhalb von Caracas gibt es jeden Tag Stromausfälle, die zwischen 10 und 25 Minuten dauern und einmal in der Woche muss die Bevölkerung mit einem längeren Stromausfall rechnen, der einen halben Tag dauern kann. Das ist jetzt Gang und Gäbe, das war vor 15 Jahren noch nicht so.

Jesse Chacón hatte vor einigen Monaten gesagt, er würde zurücktreten, wenn er dieses Problem nicht lösen konnte. In weniger als zwei Wochen müsste es so weit sein. Er wird es nicht schaffen, er wird aber Maßnahmen ankündigen und die Krise für erledigt erklären, à la Gerhard Polt. Chacón ist Minister für fast alles während der Chávez-Zeit, er hat aber wahrscheinlich die Nase voll davon, dass er fast jedes Jahr als Minister für ein anderes Ministerium auftreten muss.

Chacón traf unter anderen Frau Anne Ruth Herkes, Staatssekretärin im deutschen Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie. Er sprach auch mit Vertretern von Firmen wie AEG Power Solutions, Skytron, MAN Turbo & Diesel, Alfasolar, Vestas,  Andrix Hidro und Vihoalco (etwa das?). 

Wir erinnern uns immer noch an die Arbeitsweise von Siemens in Venezuela. Wir wissen, dass das keine seltene Ausnahme unter Konzernen ist. Wir wissen, dass sie "den Spielraum" eines sehr korrupten Landes ausnutzen. Wir fragen uns, wie transparent die Geschäfte zwischen den Chavistas und den Deutschen diesmal durchgeführt werden.

Wir fragen uns, was Frau Herkes über die Menschenrechte in unserem Land sagt, über die Korruptionsaffäre, über die Meinungsfreiheit der Venezolaner. Ob sie nur über wirtschaftliche Zusammenarbeit gesprochen hat.

Die Freiheiten der Venezolaner

Vor einigen Monaten haben wir berichtet, wie ein Minister Maduros ganz öffentlich seinen Beamten sagte, dass Mitglieder von Oppositionsparteien von ihm persönlich gefeuert werden würden, wenn sie ihre Arbeitsstelle nicht selbst kündigen.

Was ist danach passiert? Wurde der Minister dafür gerügt? Mitnichten. Der Beamte, der das ganze gefilmt hat, ist jetzt von der venezolanischen Staatssicherheit festgenommen worden.

María Corina Machado, eine Abgeordnete der Opposition, die vor einigen Monaten von Chavez-Abgeordneten verprügelt wurde, muss jetzt vor der Nationalversammlung auftreten, um zu erklären, was sie so alles in einem illegal aufgenommenen Gespräch mit dem Historiker Germán Carrera Damas sagte, in dessen privaten Räumen. Andere Oppositionspolitiker wie San-Diego-Bürgermeister Enzo Scaranno werden nun strafrechtlich verfolgt. 

Die Bonzen der Regierung haben ein anderes Glück. Der Chavista Mario Silva, zum Beispiel, der ein Gespräch von ihm mit einem kubanischen Sicherheitsagent aufnahm und die Aufnahme nicht geheim halten konnte, muss nichts erklären, zumindest nicht öffentlich, auch wenn er da sehr deutlich über jede Menge Korruptionsaffäre der Regierung sprach. Er musste nur seine Sendung beim staatlichen Fernsehsender verlassen, he has to keep a low profile for a while, denn er ließ zu viel über den Einfluss der kubanischen Sicherheitsdienste in Venezuela und über die Machtkämpfe zwischen den Boliburgueses durchblicken. Der berüchtigte General Molero Bellavia, den Mario Silva immer wieder erwähnte und der noch im Oktober von Chávez zum Verteidigungsminister ernannt wurde, musste nach 7 Monaten ersetzt werden. Nun ist er Botschafter in Brasilien.

Der Personenkult, der seit Anfang der Chavez-Zeit voll im Gange war, blüht zur Zeit mehr denn je. Gustavo hat ein gutes Beispiel in seinem letzten Post veröffentlicht. Wenn Sie Spanisch verstehen, können Sie einfach nur den wichtigsten Staatsfernsehsender Venezuelas sehen, um ein Gefühl über die Fortsetzung des Personenkults zu haben. Regierungsbeamte sagen immer wieder, der Oppositionsführer Capriles sei ein Mörder. Beweise dafür haben sie keine. Die Morde, die in den Tagen der Unruhen kurz nach den Wahlen stattfanden, waren Morde der "normalen" Kriminalität, die Venezuela seit Chávez plagt - Venezuela hat die bei weitem höchste Mordrate Südamerikas - zweimal so hoch wie in Kolumbien.

Die Gesundheit der Venezolaner

Zur Zeit grassiert das H1N1-Virus und die Regierung hat nicht genügend Impfungen. Denguefieber ist  schon wieder ausgebrochen. Anderseits sagt Nicolás Maduro, dass wir nun das beste (Raketen-)Abwehrsystem der Welt haben...made in Russia.

Die Wahlen der Venezolaner

Venezuela sitzt trotz sehr hoher Erdölpreise in der Klemme. Also verhandeln die Venezolaner schon wieder mit den Chinesen über einen neuenn Kredit. Im Dezember gibt es erneut Wahlen und dafür braucht die Regierung mehr Geld. Diesmal handelt es sich um die Gemeindewahlen. Sie sind vor allem symbolischer Natur, denn seit der Opposition mehr Stimmen gewinnt, geht die Chavezregierung dazu über, durch verfassungswidrigen Gerrymandering, Drohungen und Einsatz von Staatsmitteln für Propagandazwecke jede Einflussnahme der Opposition in der Verwaltung zu verringern. Wenn kein anderes Mittel übrig bleibt, nimmt die Nationalregierung Kompetenzen der Regionalverwaltungen weg. Für so was steht "Justiz" ein. Wie die Vorsitzende des venezolanischen Obergerichtshofs, Luisa Estela Morales, mal erzählte, schwäche die Gewaltenteilung den Staat. 

Amnesty International, Deutschland und Venezuela (updated)

(Link updated. Amnesty hatte ihn verändert)

Hier könnt Ihr die Petition von Amnesty International für die Befreiung von Antonio Rivero sehen. Rivero, ein Oppositionspolitiker, wurde von der venezolanischen Regierung grundlos inhaftiert.

Bitte, macht mit! Schreibt an die venezolanische Regierung, an die venezolanische Botschaft in Deutschland, in der Schweiz, in Österreich! 

Ich habe jahrelang Amnesty unterstützt und ich konnte feststellen, dass diese Aktionen tatsächlich helfen können.

Danke.

Amnesty International speaks out on Venezuela

Amnesty International has released a petition to the Venezuelan government demanding the immediate release of opposition politician Antonio Rivero.

For two days he was without any access to his lawyers. He is accused of "provoking hatred and conspiracy to commit crime". I think that more than what Rivero might or might not have said after the election day, the Cuban government - and thus Maduro- was particularly conccerned with what Mr Rivero had been saying with regards to the level of penetration of Cuban intelligence in Venezuela.

Rivero is now on hunger strike.

Please help with this petition. You will find the address and email of the ministry you can write to. A suggestion of mine: add a copy to the international media.

 Rivero about the Cubans

Venezolanische Menschenrechte, politische Farben und deutsche Medien

Ihr müsst den Minister für Wohnungsfragen Venezuelas, Ricardo Molina, sehen. Bevor Ihr das tut, will ich etwas über die Berichterstattung in der Bundesrepublik erklären. Ich habe nämlich ein Hühnchen zu rupfen mit einigen Journalisten.

Mit Entsetzen habe ich neuerdings gesehen, wie das ZDF  und der Spiegel ein paar Mal über Venezuela berichtet haben. Ein paar Mal, sage ich, denn oft ist die Berichterstattung gut oder es geht. Manchmal scheinen die Analysen aber von Sympathisanten der Linke-Partei zu stammen. 

Das ist besonders der Fall, wenn manche Journalisten von"Sozialisten versus Konservative" sprechen. Ich verstehe, dass Venezuela für die meisten Deutschen ganz weit liegt. Ich verstehe, dass  man nicht viel Raum und Zeit hat oder haben will, um über mein Land zu reden. Mit diesen paar Wörtern aber, die Lage Venezuelas erklären sollten, liegen sie aber völlig daneben.

Mit Sozialisten meinen diejenigen, die diese Texte schreiben, die Chavista-Regierung. Mit Konservativen meinen sie die Koalition von Parteien der Opposition. Das ist aber eine Koalition, die von sehr links (Bandera Roja und Causa Radical) über die Sozialdemokraten (Acción Democrática, Un Nuevo Tiempo) und die ökologische Partei bis zu Primero Justicia geht. Primero Justicia könnte man als liberal bezeichnen und hat von der CDU Unterstützung bekommen. Sozial und wirtschaftlich steht diese Partei aber eher in der Mitte, sogar links von der deutschen SPD. Es handelt sich mehr um Namen als was anderes. Links und rechts in den USA ist nicht wie in Europa und auch nicht wie in Venezuela. Um das zu verstehen muss man eigentlich hören, was sie in Venezuela sagen. Anscheinend haben manche - nur manche - Journalisten keine Zeit dafür.

Und nun könnt Ihr die Worte des Ministers für Wohnungsangelegenheiten hören. Das dat er gerade gesagt.

Minister: "Ich sage es Euch ganz klar: es ist mir egal, was die Gesetzgebung sagt, in diesem Kontext ist es mir egal."

Beamten: "Capriles, Capriles, hier ist die Regierung (bis)"

Minister: "Schaut mal...an die Mitarbeiter unserer Behörde, die politisch auf der anderen Seite stehen [sage ich]: keine Kampflust, keine Kampflust. Ich akzeptiere nicht, dass man hier schlecht über die Revolution spricht, dass jemand hier Nicolás [Maduro] kritisiert...ich akzeptiere das nicht.

Ich akzeptiere hier keine Mitglieder faschistischer Parteien. Diejenigen, die Mitglieder von Voluntad Popular [noch eine Partei der Mitte, von Leopoldo López geführt], diese faschistische Partei voll Narren, sein wollen, müssen kündigen, denn wenn sie nicht kündigen, werde ich selbst sie rausschmeissen."

Das ist die Regierung Venezuelas. Die Hälfte der Gouverneure und der Minister dieser Regierung sind Militärs. Die anderen sind angeblich "Sozialisten", sympathisieren mit Kuba, leben aber viel, viel besser als der Klaus Ernst.

First murder of the 2013 presidential campaign

On Tuesday evening Juan Aranda, an opposition activist, was taken away from his home in Western state Táchira by men claiming to be police agents. They said they were looking for him because he had wounded a Chavista. Aranda was surprised because he hadn't done such a thing. Earlier in the day his campaign team had met a group of Chavistas on the stree and they had shouted at each other political slogans and that was all. 

Táchira

The men dressed up as policemen took him away. Aranda was found dead later in the wee hours of the next day, his body riddled with gunshot wounds.

Last year middle-ranking Chavistas blocked the road to a political rally of the opposition in Barinas, Chávez's state and shot dead two of the opposition activists. The state (i.e. Chavista) channel VTV simply said people had been shot, nothing more. They didn't mentioned anything else. If you were not watching Globovisión (less than 30% of the population nationwide can watch it - still) you most likely didn't hear anything about this.

Every time the opposition tries to do serious campaign outside Caracas and the few other places where international observers might be located, Chavismo officers or "sympathizers" use heavy violence. That's how Primero de Justicia activist Marcano was killed in front of the police station of El Tigre in 2009. That was the first name that came from the top of my head, but there are others. And there have been many others heavily wounded who haven't made it to the national news but we hear about them from our friends, relatives and from the couple of regional newspapers that are still publishing critical stuff, like Notitarde.

Chavismo is not throwing people from helicopters like Pinochet used to do. It doesn't need to with world oil prices 9 times higher than what they were in 1998. But it is still lethal and it will become more so by the day.

Gomorrha der Gewerkschaften

Hier mal auf Deutsch, was Gustavo hier erzählt.

José Torres - nun tot

José Torres, Leiter der Arbeitergewerkschaft der U-Bahn Valencias erlag gestern Schusswunden, die er vor zwei Wochen erlitten hatte.

Torres hatte vor einem Monat öffentlich gewarnt, dass der immer wieder verzögerte Bau der U-Bahn wegen unzureichenden Personals noch weiter ins Stocken geraten würde.

Manuel Díaz, Leiter der Gewerkschaft von Venalum (Aluminium), in Guayana, wurde auch erschossen. Ein anderer Arbeiter wurde an der Universidad Central de Venezuela ermordet.

Die NGO "Venezolanische Warte sozialer Unruhen" (OVCS auf Spanisch) zählte im Jahr 2012 77 gewerkschaftsbezogene Morde, dreimal so viel wie 2011. Aufgeklärt wurden sehr wenige Fälle.

87% dieser Morde hatten mit dem Bausektor zu tun. Gewerkschaften - es gibt viele Tausende, seitdem Chávez "unabhängige Gewerkschaften" förderte- drohen Bauunternehmern mit Gewalt, falls diese ihre Leute nicht einstellen. Streitigkeiten zwischen Gewerkschaften werden dann auch meistens mit Gewalt gelöst.

Vor 12 Jahren fing es an mit dem Tod eines Arbeiters im Dorf Coloncito, im Bundesstaat Tachira. Nun hat sich das Problem venezuelaweit ausgebreitet.

Happy day for the human rights!

Yeah, today is supposed to be the day of the very battered Human Rights.
Here you see the top exporters of weapons: 

by total:

1.  USA 
2. Russia 
3. Germany 
4. France 
5. China 
6. UK 
7. Sweden 
8. Italy 
9. Netherlands 
10. Israel

Chávez considers Lukashenko and Mugabe democrats, buys more weapons than ever and let Venezuelans die by the thousands out of incompetence, Germany trains Belarussian police officers, Russia does a killing with its AKs, Israel occupies more land in the West Bank, Hamas kills people who think differently.

Don't ever forget to think! If you want more information on human rights in any given place on Earth, take a look here

Nothing new in the Bolivarian front (updated)

There was nothing new to report on the Bolivarian front. Just over 24 prisoners got killed during the last "disturbances" in the last couple of days in Yare prison. Dozens were wounded. Apparently, everything started when one of the prisoners accidentally triggered a rifle. Accidents can happen in Venezuela. 

The murder count for Venezuelan prisons is well over 300 this year and we are set to break a new record. Alexander von Humboldt, who complained already two centuries ago about the state of our prisons, would find it hard to grasp that  things are going back to the worst of the worst.

But then - Chávez's sycophants will say - we are just on the year XIII of the Bolivarian Revolution. Apparently, things have to keep getting worse for a little while...just a little while.

Ps. apologies: I first got the wrong prison name, mixed up  Yare with El Rodeo...but there have been some riots there as well recently, only that not as deadly as usual. The death toll in Yare is worse than initially thought, though.

Über 300 Morde in venezolanischen Gefängnissen

Die Nichtregierungsorganisation Observatorio Nacional de Prisiones teilt uns heute mit, dass in nur sechs Monaten - von Januar bis Juni - mehr als 300 Menschen in venezolanischen Gefängnissen umgebracht worden sind. Das ist ein neuer Record des Schreckens. 527 andere wurden verletzt.

Unten habt Ihr die Zahl der Morde in venezolanischen Gefängnissen seit 1999.

Physician detained, anything to do with the caudillo? (updated)

Ana  María Abreu is the sister-in-law of Rocío San Miguel, a human rights activist who denounces the militarisation of Venezuela. Ana María was working for twelve years now at the Presidential Palace.

She was detained on Saturday 30 at 17:00 Caracas time and she hasn't had any access to a lawyer. She is being kept at the SEBIN, the Chávez Secret "Intelligence" Service. Some people say it was "because of a leak". A leak of a leak?

The caudillo starts his campaign officially today, even if he hasn't stopped using state resources to carry out propaganda.

Update: Ana María is accused of "disseminating state secrets".