Friday, 15 July 2016

Venezuela auf Russisch, Spanisch usw


Ich bin sehr beschäftigt gewesen und konnte dadurch nicht bloggen. Jetzt habe ich etwas kurzes in meinem spanisch-sprachigen Blog geschrieben.

Vor kurzem war ich in Deutschland und ich war baff, als ich feststellte, wie viele Leute endlich etwas über die Elend in meinem Land gehört bzw gelesen haben.

Hier habt Ihr einen Artikel von der NZZ. Leider ist die Analyse da eher oberflächlich. Die Senkung der Erdölpreise hat der Zusammenbruch der venezolanischen Wirtschaft zwar beschleunigt. Die Leute, die sich aber mit den technischen Daten Venezuelas beschäftigen, die, die die Strukturen des Landes  richtig kennen wissen aber schon: der Verfall hatte schon viel früher, selbst während des Gipfels des längsten Erdölbooms unserer Geschichte, begonnen.

Es gibt mehrere Posts anderer Bloggers, die darüber erzählen. Hier nur ein Beispiel.

Wenn wir eine gewisse Distanz zu diesen Zeiten erreicht haben, werden die Wirtschaftshistoriker die Chávez-Zeit als die zerstörischste unserer ganzen Geschichte erkennen.

Friday, 17 June 2016

More dictatorship for Venezuela

The head of the Venezuela Air force just declared the military personnel who signed the petition for the recall referendum should "verify their signature" on a voluntary basis - code for remove their signatures from the petition - . He added: "It is important to know with whom we count and on whom we should keep an eye...independence and socialist fatherland".

Former Spanish president Zapatero is now flirting with Iglesias, the Podemos leader financed by the Chavista regime. That is why Iglesias is praising Zapatero now and why the Venezuelan regime is using him for a show at OAS.


If you have any doubt about where the military top is right now in Venezuela, take a look at the tweets of the minister of Defence, Vladimir Padrino (yes, his father was a commie, not a Russian). Those tweets are a mix of Chauvinistic trash, Bolivarian-Chavista religion and threats against the others.



Venezuelans have been let down by virtually most countries.

Venezuelans can only count on themselves to end Chavismo.




Wednesday, 15 June 2016

Die venezolanische Opposition im Spiegel

Endlich hat Der Spiegel ein Interview mit einem Oppositionspolitiker Venezuelas veröffentlicht...es war ein kurzer Text, man konnte aber zumindest direkter die Position der Mehrheit Venezuelas auf Deutsch lesen, als es der Fall war. Hier eine Referenz auf Spanisch.

Bis jetzt waren vor allem die NZZ, die eine befriedigende bis gute Analyse über die venezolanische Lage geliefert hatte.


Saturday, 28 May 2016

Si eres hombre y quieres morir joven en Suramérica: Venezuela

Expectativa de vida en años desde 1990 en algunos países de Suramérica
Hay muchas conclusiones que se pueden sacar de analizar de manera correcta los datos de la Organización Mundial de la Salud relativos a la expectativa de vida en el mundo. Aun así, lo primero que me llamó la atención fue  el hecho de que actualmente Venezuela posee las segundas peores expectativas de vida de Sudamérica si uno es un hombre. Solo en Bolivia los hombres tienden a morir antes. El desarrollo de la expectativa de vida para las mujeres también se está rezagando, pero la situación es particularmente mala para los hombres venezolanos. La causa principal es evidente: violencia.

Aquí pueden ver cómo Paraguay y Colombia superaron a Venezuela en 2004 y 2008 respectivamente, en pleno período de Hugo Chávez. Eso fue algo que los tontos útiles que otrora aplaudieron al chavismo no percibieron.

Espero volver pronto con un post que ponga en perspectiva el desarrollo de la mujer en Venezuela en comparación con el resto de Suramérica.

Saturday, 21 May 2016

More on food and sustainability

As you probably know if you follow Venezuelan news, people can't even find maize flour - cornmeal-, which is staple food. The government forces companies to sell one kilogram for 20 Bs, which is way under production costs.

Shortages in Caracas are bad, but other cities fare worse. Most Venezuelans live in those cities. The situation is a little bit better in semi-rural or rural areas...but even there it is bad and it is getting worse as urban people go to those areas to get some of the  food.

The picture below shows a stand where a street vendor in a village close to Valencia sells maize dough, which is the way maize was prepared in the times of my grandparents, before industrialized cornmeal appeared. You can make up to 7 arepas with one of those 1 kg dough bags. For comparison you can produce about 16 arepas out of a kilogram of industrial cornmeal. The price for those dough bags is right now about Bs 400. That means: one arepa costs you around Bs 57.1. If you could get a cornmeal package at the official price - those Bs 20 I mentioned earlier - you could cook 1 arepa for Bs 1.25. As I said, there is a huge shortage of industrial cornmeal. Right now you have to pay 1000 bs or more for one kilogram at the black market. That means if you want to cook arepas and have only access to the blac market, you have to pay Bs 62.5 in cornmeal per arepa. That is how the maize dough market came to be.






Of course, this alternative is not very scalable: firstly, the method is work intensive. Then there is the land: Venezuelans have transformed in the last few decades most of the most productive agricultural areas around the major cities into badly designed urbanizations or slums. Most of the agricultural areas in the highly fertile Tuy and the Victoria-Valencia Valleys and in a lot of areas around the coast is gone. Most of this production is coming from the  little gardens of people who have no property rights for their pieces of land close to the more mountainous areas of Guacara or places like Miranda.

That is why people in many poor urban areas like La Isabelica, in Valencia, are looting.


Wednesday, 18 May 2016

Venezuela på norsk

The Norwegian TV has a little documentary about the mess in Venezuela.

Og her kan du også lese om Venezuela.

Hats off to S.

Monday, 16 May 2016

My poor Venezuelan people under Chavismo

Venezuelans used to eat maize flour. Production is collapsing because of the whole price controls, the currency control with several exchange rates favoring more corruption, the massive stealing from military and state functionaries and general mismanagement of the economy.

Now Venezuelans are eating cassava. That is a plant that can be easily planted. There are several problems with its use, though. Firstly, people need to cook it very well because otherwise cassava can be highly poisonous. There is the issue of scalability: there is only so much land, cassava has never been produced on an industrial scale in Venezuela and anyway, trying to make cassava production scalable is pointless if we haven't addressed the collapse of maize production in the first pace...but then you would need to change the essence of corrupt Chavismo.

This is what my relatives in poor areas of Venezuela are telling me right now: A kilo of fresh cassava costs Bs. 600. With a minimum wage you can buy 19 kilos every month...and nothing else.

A full minimum wage would give you otherwise 13.5 kg of beans, 11.57 kg of carrots or 3 kg of chicken. Yes: your minimum wage salary gives you three kilograms of chicken.

My relatives and friends are spending more and more time queuing up. It would be interesting - although a full challenge - if someone could come up with a way to gauge the increase in hours spent on those queues.

The government as well as some deluded people from the extreme left claim it's all because of some economic war. Shortages were not just part of the end of socialist or pseudo-socialist regimes with price controls and no independent powers. Shortages were present throughout the existence of those regimes - since Lenin times through Stalin - and later on.

Repression will scale up. Venezuelans need more support from the outside world.