Friday 7 February 2014

Venezuela auf Deutsch: Februar 2014


Heute ist wieder ein deutscher Tourist in Venezuela ermordet. Er war gerade auf Margarita mit einem Schiff einer Kreuzfahrt angekommen, er wurde kurz danach zusammen mit anderen Touristen überfallen, er wurde nieder geschossen und ein anderer ausländischer Tourist wurde verletzt. Das ist nichts überraschendes im Land mit der höchsten Mordrate Südamerikas.

Die Wirtschaftslage im Lande wird kritischer, trotz sehr hoher Erdölpreise. Die autokratische Regierung besteht aus völlig inkompetenten bzw opportunistischen Militärs und Linksextremisten, die keine Ahnung von Wirtschaft haben. Venezuela hat nicht bloß einen Finanzminister. Für die Ausübung wirtschaftlicher Maßnahmen hat die Republik zur Zeit 

  • einen Minister für Wirtschaft, Finanzen und öffentliche Banken, den ehemaligen Militärputschist Rodolfo Clemente Marco Torre,
  • einen Handelsminister, den Geographen Dante Rivas, der ein Che-Guevara-Bild über seiner Stereoanlage im Ministerbüro hat 
  • einen Minister für (wirtschaftliche) Planung, Nordkorea-Fan Jorge Giordani - alias der Mönch

Diese drei Minister haben jeweils 4, 3 und 4 Vizeminister.

Die Regierung hat viel mehr Geld ausgegeben, als sie ausgeben sollte und dies äußerst ineffizient.

Venezuela im internationalen Inflationsranking. Quelle: FMI - World Economic Outlook Databases (WEO)

Die Währung ist extrem überbewertet und unterwirft einer Kontrolle. Der Staat bestimmt, wer wie viele Dollars kaufen darf. Dies fördert viel Korruption. Die Preise vieler Produkte sind streng reguliert. Das Geld, das die Regierung planlos und ohne unabhängige Kontrolle in die Wirtschaft pumpt, wird kaum zur Förderung inländischer Produktion benutzt und treibt die Inflation weiterhin in die Höhe. Der Schmuggel vieler Produkte zu allen benachbarten Ländern ist massiv.

Da darüber hinaus die Dollarreserven immer knapper werden und die Regierung den Verkauf der knapper werdenden Devisen drosselt, fehlt an vielem. Um Fleisch, Mehl, Zucker, Kochöl und Toilettenpapier zu kaufen müssen Menschen überall im Land Schlange stehen. Das war ein seit Jahren immer wieder kehrendes Phänomen. Der Zustand in den letzten Tagen ist in den letzten Wochen aber kritischer geworden.

Hier einige Bilder:
In Caracas (siehe auch Daniels Blog)


In Guayana

In Valencia

Es handelt sich um einen Teufelskreis. Die Regierung importiert wie verrückt. Die eingeführten Produkte reichen aber nicht hin: die Nachfrage ist groß, viel wird weiter ins Ausland geschmuggelt. Viele Menschen der Armenviertel, die keine richtige Arbeit haben - offiziell beträgt die Arbeitslosigkeit nur 7%, in Wirklichkeit arbeitet die Hälfte der Bevölkerung aber im "informellen Sektor" - fahren zu den Vierteln der Mittel hin, wo es bis jetzt genügend Essen gab, um dort nicht nur für den Eigenbedarf, sondern auch für den Weiterverkauf im Schwarzmarkt zu kaufen.

Da die Betriebe kaum Dollars bekommen, um Ersatzteile  und Grundstoffe zu importieren, die in Venezuela nicht hergestellt werden, müssen sie jetzt oft ihre Produktion halten. So hat Toyota ihren Betrieb eingestellt. Die Produktion von Glas wird bald eingestellt - es gibt Gläserbehälter nur für 21 Tage. Danach kann die Produktion vieler Produkte, die solche Behälter benötigen, gestoppt werden.

Die Zentralamerika- und Karibikspiele von Baseball finden jetzt in Venezuela statt. Als Maduro vor ein paar Tagen im Stadium in Margarita war, um ein Spiel zwischen Venezuela und Kuba zu eröffnen, haben viele Menschen ihn und das kubanische Team gnadenlos ausgebuht. Mehrere Menschen wurden festgenommen und sitzen immer noch im Gefängnis. Die Regierung sagte, einige hätten ein Team kubanischer Baseballspieler angegriffen. Obwohl einer der kubanischen Spieler das dementierte, sind die Menschen noch nicht freigelassen. Kleine Proteste gab es in mehreren Städten.

Es gibt Spannung in der Opposition. Immer mehr Menschen denken, dass Henrique Capriles, der bis jetzt der Oppositionsführer war, zu passiv ist. Die anderen bekanntesten Oppositionellen, Leopoldo López und María Corina Machado, reisen, soweit es geht, und rufen Menschen auf, sich für friedliche Proteste in den nächsten Wochen vorzubereiten. Die Nationalregierung behauptet, diese Menschen seien Faschisten.




PS 1: Hier hat Spiegel jetzt über den Mord in Venezuela berichtet


2 comments:

  1. La primera foto no es en Yaracuy, sino en el Plaza's de El Cafetal en Ccs. Mi familia ha hecho mercado allí desde hace años. Mira la página web del supermercado y verás que no tienen sucursal en ese Estado.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias. Veo que Daniel se refería a su Yaracuy con otro lugar.
      Lo corregí.

      Delete

1) Try to be constructive and creative. The main goal of this blog is not to bash but to propose ideas and, when needed, to denounce
2) Do not use offensive language
3) Bear in mind that your comments can be edited or deleted at the blogger's sole discretion
4) If your comment would link back to a site promoting hatred of ethnic groups, nations, religions or the like, don't bother commenting here.
5) Read point 4 again