Venezuela - Land des Unglaublichen

Diosdado Cabello, ehemaliger Putschist und gegenwärtiger Vorsitzender der Nationalversammlung Venezuelas, twitterte folgendes:

"Que raro el capo político de la mafia amarilla ya salió a defender a #JJRendonMalNacido, claro esa mafia es quien contrata al vendepatria"

Meine Übersetzung:

"Seltsam: der politische Capo der gelben Mafia verteidigt schon jetzt #JJRendonFehlgeburt klar, diese Mafia heurt den Vaterlandsverräter"

 Ich erkläre das für die Deutschen.

Primero Justicia ist die wichtigste Oppositionspartei und ihre Farbe ist gelb. Cabello bezieht sich auf Henrique Capriles, den Leiter der Opposition und Gouverneur vom Bundesstaat Miranda. J. J. Rendón ist ein politischer Consultant, der zur Zeit in den USA lebt. Chavistas behaupten, er wäre für die "Stimme Chávez'' verantwortlich: vor zwei Tagen erschien im Netz ein Audio, wo jemand mit der Stimme Chávez' spricht. Ihr könnte auf Englisch die Geschichte lesen.

Diosdado zufolge hat die Partei Primero Justicia Rendón bezahlt, um Unruhe zu stiften. Rendón soll dann dieses Audio produziert haben.

So ist die Stimmung in Venezuela. Stellt Euch vor, Norbert Lammert würde so was in Twitter schreiben.

Darth Cabello in Russia

Boligarch supremo and head of the National Assembly Diosdado Cabello is flying to Russia on Monday.

According to Chávez's putative child Nicolás Maduro, Cabello is delivering Putin a letter of "congratulation from the Chavista soul" (sic). Don't ask me to interpret that, I haven't smoked today.

But apart from that, the former coup monger Cabello will meet Russian officials and try to talk about further military and intelligence cooperation.

Readers should remember Venezuela owns Russians over 4.4 billion dollars thanks to Chávez's last wish list of arms. Russians gave Chávez a loan that will allow us - or rather the Venezuelan military - to import some extra weapons in the coming years. Since 2004 Venezuela has spent some 11 billion dollars in Russian defence hardware. If you think Russians cared for Assad, consider this: Chavista Venezuela is a much  better client.

Chavistas need to tinker further with the election system. They need better SIGINT support to spy on the opposition. Will and can they get any help from Putin's boys?

The Maduro caravan across the world

"But we have Fatherland"

Notitarde tells us fascinating details about the Maduro trip from China to Venezuela and why Maduro really didn't show up in New York for the United Nations summit.

Maduro initially said he couldn't make it to the UN "due to an intensive agenda. He later his people had problems with visas. He also explained his life would have been in danger.

The US authorities asked for proof of the danger and explained they had given visas for over 200 people. 

Maduro, the president of a poor South American nation, was travelling with an entourage of over 120 persons to China, with intentions to visit New York. We can assume some of the visas were for the preparatory team that came directly from Venezuela to New York.

Maduro landed in Canada on his trip from China and had to wait over 5 hours in the airport because Canada didn't want to give them fuel as the  plane was Cuban. The costly presidential plane is not working any longer, so Maduro is using a Cuban one. PDVSA, the state oil company, sent two planes (2) to pick up Maduro and his team and take them to New York but Maduro had a tantrum and they returned to Venezuela instead.

Among the Maduro team there were

•  12 Cuban security agents and physicians
• 1 expert in explosives
• 1 expert in food security
• 1 epidemiologist
• Maduro's son and bodyguards with Maduro's grandchildren
• Maduro's wife, two of her female friends and the hairdresser
• a lot of people from the "Health Security"

The list had to be sent to United Nations and the US State Department.

United Nations had asked the Venezuelan group to limit the presidential caravan to 4 vehicles but the Venezuelans had already sent a preparatory security group with 8 vehicles and twice as many people as expected. The Maduro tour had hired two floors in the most expensive hostels in Beijing and New York for a total of over $800000. The total trip had a cost of 2.5 million dollars.

Rory Carroll talks about Venezuela

Here you have a nice presentation by journalist Rory Carroll about Venezuela under Chavismo.

Russians, weapons and Venezuela

Do you know anything about the Russian weapons Venezuela is buying now? Do you know anything about the military who were pushing for the purchase of those weapons since 2004?

I am writing something about that and any additional tips are welcome.

Less than a banana republic

You know a country has gone below banana republic status when you see the minister "for the Popular Power of Food", going to the main port to "supervise" the arrival of 6575 tonnes of food that will be distributed to be sold by the "private sector".

When are we going to import bananas from China?

That is what the minister and military honcho Felix Osorio, brother of former minister and coup monger Carlos Osorio, did yesterday on a visit to Puerto Cabello.

The regime tells us this is to guarantee food supply in the country. How come that is necessary in the year 14 of the so-called "revolution"?

Ein Venezolaner an die Deutschen

Liebe Deutsche,

Ich beneide Euch. Ich beneide Euch im positiven Sinne. Ich kenne viele der Probleme, mit denen Ihr Euch  zur Zeit befasst. Ich weiß, wie enttäuscht und besorgt Ihr zum Wahllokal geht. Ihr habt aber eine Demokratie. Die gegenwärtige Regierung ist nicht der Staat schlechthin: sie bilden kein einheitliches Wesen. Ihr habt Gewaltenteilung. Die öffentlichen Medien, Fernsehsender wie ZDF und ARD, bringen Regierung und Opposition gleichermaßen in die Bredouille.Es gibt eine echte Debatte.

Democracy Index Map

Heute geht Ihr wählen. Es gibt keine Militärs, die Eure Wahllokale bewachen. Ihr werdet mit Papier und Bleistift wählen und dennoch die Ergebnisse kurz nach 18:00 haben. Venezuela hat dem Carter Centrum zufolge "das beste Wahlsystem der Welt" und dennoch muss man bis zu den ersten Stunden des folgenden Tages warten, um die Ergebnisse zu haben. Und es werden dennoch jede Menge Unregelmäßigkeiten geben.

Heute Abend werdet Ihr einen Kompromiss finden müssen. Kein Schwein wird sehr glücklich mit den Ergebnissen sein, Schwein werdet Ihr aber sowieso haben. Ihr werdet ein demokratisches System beibehalten. Ihr werdet weiterhin ein Land haben, wo man über nachhaltige Entwicklung diskutiert. Und Ihr werdet ein Land haben, wo man eine Mordrate von 1.4 x 100 000 Menschen hat und nicht 70 x 100 000.

Ich beneide Euch.