Wednesday 15 December 2010

New enabling law - Neues Ermächtigungsgesetz


I wrote a post in Spanish on the new Enabling Law. You can read it here. Every historical evolution is unique. Equating Venezuela's current situation with any other is ridiculous. Only certain common patterns can be compared. Still, compared they must be. The recognition of those patterns should be a call for action.Venezuela needs pluralism and real debates. Instead, yesterday we got several steps closer to full-fledged autocracy.

Ich habe einen neuen Post auf Spanisch über das neue Ermächtingsgesetz. Ihr könnt ihn hier lesen. Jede historische Entwicklung ist einzigartig. Eine Gleichsetzung der jetzigen Situation in Venezuela mit einer anderen ist dämlich. Nur gewisse Muster können verglichen werden. Verglichen müssen sie aber schon. Die Identifizierung solcher Muster muss ein Aktionsaufruf sein. Venezuela braucht Pluralismus und echte Debatten. Stattdessen ist Venezuela gestern einer absoluten Autokratie einen Schritt näher gekommen.


No comments:

Post a Comment

1) Try to be constructive and creative. The main goal of this blog is not to bash but to propose ideas and, when needed, to denounce
2) Do not use offensive language
3) Bear in mind that your comments can be edited or deleted at the blogger's sole discretion
4) If your comment would link back to a site promoting hatred of ethnic groups, nations, religions or the like, don't bother commenting here.
5) Read point 4 again